From toddlers to teens, Tennessee parents are juggling work and kids during lengthy school closures