Fusus, the controversial police surveillance contract, has been removed from Nashville’s Metro Council agenda