Hookah and cannabis are holding up Nashville’s smoking ban in bars