House January 6 Committee holds its final public meeting to vote on criminal referrals