House punts bill to arm teachers as Republicans seek speedy end to tumultuous session