How a Persian-owned rug business in Nashville is keeping the art of weaving alive