How a second leak of the Covenant School assailant’s journals impacts an ongoing court case