‘How do I move more people?’: As Nashville aims for major transit funding, data efforts are already happening to improve trips