How Nashville is addressing overdoses in its booming tourism district