How Tennessee’s justice system allows dangerous people to keep guns — with deadly outcomes