Hundreds gather to protest cuts to medical research funding, crackdowns on DEI