In governor’s race, Bill Lee leads his Democratic challenger in fundraising despite low-profile campaign