In his first State of Metro address, Nashville’s mayor highlights transit planning, the East Bank and his ‘do stuff’ budget