In the forest between Warner Park and Cheekwood, Nashville wants to build a road