‘It’s hard for everybody out here’: Unhoused Nashvillians are struggling to stay cool in intense summer heat