‘It’s something only music can do’: One year after the Russian invasion, a Ukrainian band sells out in Nashville