‘I’ve never seen water rage like that’: East Tennessee residents reeling in aftermath of Helene