Judge orders Trump administration to release frozen grants, including $14M for Nashville