Lawmakers Try to Muscle Private University Over Anti-Bias Policy