Listen: The inspiration for the song ‘Empty Trainload of Sky’ is an East Nashville landmark