Man wrongly deported to El Salvador pleads not guilty to smuggling charges in Nashville