Mavericks Musician Says Latino Community Shouldn’t Be Discouraged After Alleged Assault