Metro asks TN Supreme Court to rule on council size as city leaders reflect on long history of the 40-member body