Metro will demolish homes in a 40-year-old encampment, but won’t clear out residents