Mexican-American artist Louie the Singer has his own definition of country success