Millions of soon-to-be uninsured Americans are looking for a ‘plan B’