Murfreesboro to pay $500,000 in settlement over its anti-LGBTQ ordinance