Nashville adopts zoning changes aimed at diversifying housing options