Nashville finds first measles case since 2005 as vaccine exemptions gain popularity