Nashville is one vote away from ending vehicle emissions tests early next year