Nashville judge blocks new statehouse rules after a woman was removed for holding a gun safety sign