Nashville judge dismisses case against Abrego Garcia as ‘vindictive’