Nashville lawsuit joins others seeking compensation for babies harmed by opioids