Nashville mayor announces transit referendum for November