Nashville monkeypox cases jump by 11, but health officials are encouraged by relatively slow spread