Nashville Officer Charged With Homicide Stopped, Searched Black Drivers More Often, Data Shows