Nashville Police gave the community oversight board edited body camera footage. That’s raising questions about transparency.