Nashville voted for police oversight in 2018. Now a complaint says top MNPD officials worked to end the COB.