Nashville’s health care companies were pushed to confront racism. Now they’re investing in Black startups.