Nashville’s police oversight board recommends body camera audit after incident with edited footage