Nashville’s property reassessment is underway. Here’s what that means for your tax bills — and city revenues.