National Quilt Museum program aims to stitch together math, fiber arts for students