New career options could soon open for thousands of immigrants in Tennessee