Pact With Police Lays Out What Nashville’s New Oversight Board Can — And Can’t — Do