Paul House, who spent two decades on Tennessee’s death row before he was freed, has died