Pete Buttigieg, in Nashville, talks train safety following Ohio derailment