Prosecutors detail possible expert witnesses in federal case against officers in Tyre Nichols death