Republican lawmakers propose dissolving governing body of Tennessee’s only public historically Black university