Rutherford County detention center that illegally jailed kids will now answer to an oversight board