Rutherford County School Board green lights a Hillsdale-affiliated charter school despite concerns from its own review committee